Je marche Azumino
La Ferme Daio Wasabi
C’est le plus grand champ de wasabi (radis pimenté japonais)au Japon. Cette ferme est repute surtout pour les champs et les moulins d’eau qui ont été utilisés pour le film “le rêve” d’Akira Kurosawa. Vous pouvez mettre en saumure des germes de wasabi (payant), goûer a l’unique glace au wasabi ou a la bierre au wasabi, et tout une sorte de gastronomie a base de wasabi.
La Ferme Daio Wasabi
営業期間／Ouvert tous les jours
入場料／gratuit
駐車場／無料駐車場完備
現地案内図／
中央道豊科インター出口より直進・・・約１０分
ＪＲ大糸線穂高駅下車・・・タクシー約１０分
Doosojin
les statuettes qui représentent des Dieux shintoîstes qui “gardent” la nature.Azumino est une région où nous pouvons souvent apperçevoir ces statuettes.Les Doosojin sont les Dieux protecteurs du village et sont posée en genéral au centre du village ou aux croisements de chemins. Il est intéressant aussi d’aller à la recherche de ses Doosojin avec un guide spécifique, en faisant du vélo dans les chemins entourrés de verdure…
AZUMINO ART HILLS MUSEUM
Azumino Art hills Museum est un lieu tranquille où musée, magasins, restaurants et cafés sont à disposition.
Vous pourriez y faire part de “l’espace qui rend la vie plus confortable” et “l’espace a l’écart des problèmes de tous les jours” à travers les vitres de ce musée.
AZUMINO ART HILLS MUSEUM
営業期間／不定休 （ ミュージアムのみ、1～3月第2・4火曜日休館）
※冬期期間中は、館内メンテナンス等の為、休館する場合がございます
入場料／無料
（ミュージアムのみ有料：小学生以上800円、団体10名様以上720円）
駐車場／無料駐車場完備
現地案内図／
電車をご利用の場合：
JR大糸線「穂高駅」よりタクシーで約10分
車をご利用の場合：
長野高速道路 豊科I.C.より山麓線方面へ約15分
〒399-8301 長野県安曇野市穂高有明8161-1
0263-83-5100 FAX 0263-83-5800
Musée de la ville Ikedacho
C’est un musée qui se trouve dans le Craft Park Ikeda, où nous pouvons profiter de la sublime vue des alpes.
Ce musée entourré par la sublime nature est constitué de trios bâtiments dont le musée Ikedacho, le musée Okuda, et le musée comémoratif Kojima. De nombreux peintures d’artistes qui ont aimé et ont été influencés par la région d’Azumino y sont exposées.
Musée de la ville Ikedacho
Horaires／9h-17h (dernière entrée à 16h30)
Jours de fermeture／Tous les lundis, après les fêtes
( si le jour ferié est un lundi, le mardi est fermé) et pendant les fêtes de fin d’année
Tarifs／
Adultes 400yen (350yen**) *tarification différente pour les expositions exceptionnelles
Lycéens et étudiants 250yen (200yen**)
Primaire et collège 100yen (50yen**)
** tarifs pour groupe de plus de 20 personnes
7782, Aisome, Ikedacho, Kita-Azumino, Nagano 399-8602
0261－62－660 FAX 0261－62－6601
Musée Ariake
Des sculptures, des céramiques, et de l’art lithographié de la dinastie Joseon
- Horaires
- 9h – 17h (d’Avril a Octobre)
- 10h – 16h (de Novembre a Mars)
- Tarifs
- 600 yen
- 300 yen (enfants de moins de 12ans)
0263-83-3701
La résidence Sonehara une propriété nationale culturelle
La plus vieille propriété privée qui appartenait à une famille aristocrate pendant l’ère Edo.
- Horaires
- 9h –17h
- Tarifs
- 200 yen (pour les lycéens et plus)
- 100 yen (pour les collégiens et moins)
0263-83-2359
La gallerie d’art Azumino Sangaku
Une merveilleuse collection de peintures de paysage alpin.
- Horaires
- 9h – 17h
- Fermes les Jeudis (sauf en Août)
0263-83-4743
Morinoouchi (La maison de la forêt)
Gallerie de livres d’images de la région de Azumino.
- Horaires
- 9h30 – 17h (Fermé les jeudis sauf en Août)
- Tarifs
- 700 yen
- 500 yen (Tarif enfant)
0263-83-5670
Musée Jansem Azumino
Collection des oeuvres de Jean Jansem, une grande artiste française.
- Horaires
- 8h30 – 17h
- Ouvert tous les jours
(Veuillez contactez en période de hors saison)
- Tarifs
- 850 yen
- 500 yen (tarif enfant)
023-83-6584
Musée d’art Rokuzan
Veuillez connaître le Rodin Japonais dans un lieu inspiré par l’architecture d’une église.
- Tarifs
- 700 yen
- 300 yen (Pour les lycéens)
- 150 yen (collegiéns ou moins)
- Le jour de la fermeture
- Mai-Octobre: Ouvert tous les jours
- Nov – Avril: Fermé les lundis et après les jours feriés
0263-82-2094
Ofune Kaikan
Des poupées utilisées dans les fêtes traditionelles de Hotaka, Ofune Matsuri, bien que des documents historiques
- Ouvert tous les jours
- Tarifs
- 300 yen
0263-82-7310
Musée Oshie d’Azumino
Collection de textiles traditionnels.
- Horaires
- 10h – 17h
- (Fermé pendant la période de décembre à mars)
- Fermé les lundis
- (Sauf pendant Août à Septembre)
0263-83-6718
Temple shintoîste Ariake-yama
L’art des plafonds et celui de la porte d’entrée sont magnifiques à voir.
Se situe dans un magnifique jardin.
0263-83-3764
Temple boudhiste Kurio-yama Mangan-ji
C’est un temple boudhiste qui a été bâti par le moine Shingon appelé Shinano-Takano.
Connu pour le champs d’azalée en saison.
0263-83-2088
Temple shintoîste Hotaka
C’est le protecteur qui transmet le savoir des origines du people Azumino.
Il est connu pour son Dieu de securité routiere.
0263-82-2003
Temple Matsuo Yakushido, une porpriété nationale culturelle
A été désigné comme porpriété nationale culturelle en1964.
Connue pour son architechture de la fin de l’ère Muromachi.
0263-83-4171
Temple boudhiste Kichijousan Toko-ji
La statue Bhaisajyaguru est la propriété culturelle de la ville qui a été idolatrée pour les nombreux miracles sur les maladies des yeux.
0263-82-2056
Jardin Alpin
Un mélange parfait de la nature et de la technologie
- Horaires
- 9h – 17h
- Fermé le jour de l’an et les 3e jeudis du mois
- Tarifs
- 500 yen
- 300 yen (jusqu’aux lycéens )
0263-83-5000
Centre de soie Tensan
Présentation des vers a soie, vend également des produits en soie
- Fermé les lundis et après les fêtes
0263-83-3835
Azuminio Country Club
Une grande piste de golf de laquelle vous avez la vue sur tout Azumino.
- 18 trous, 6,940 jardins
0263-83-5225
Kane no Naru Oka
Connu pour la grande tour qui a été utilisé pour une mise en scène à la radio.
Est utlilse comme un lieu de recherche pour les étudiants.
0263-82-5970
Hotaka Country Club
Une magnifique piste de golf au pied des alpes.
- 18 trous, 7022 jardins
0263-83-2778